Back |
A. H. NGIDI |
A. H. Ngidi is not as well known in our intellectual and
cultural history as he deserves to be because a large portion of his work
seems to have been lost. One literary portrait of this fascinating man
was pened by H. I. E. Dhlomo in the form of an obituary: "The death of
Dr. A. H. Ngidi has removed from amongst us one of our greatest sons.
To become a Catholic priest is no easy work. It requires a discipline,
character, concentration and devotion beyond the common type. Dr Ngidi
went further than this, He proceeded to Rome and proved---in the early
days when Africans had very little opportunity to prove---that the African
had intellectual powers equal to anyone. He received doctorates in the
humanities, the classics, theology and philosophy. . . . The outside world
knows him as a scholar, a creative artist, a social worker and a patriot.
. . . Most of his time and energies were devoted to his professional work.
In spite of this he managed to compose music, write a great body of Zulu
poetry, and serve in organisations that worked for the social upliftment
of his people. . . . His contributions as a creative artist are outstanding.
scholars such as as the late Dr, Vilakazi owe much to his teaching example
and inspiration. Father Ngidi's poems are some of the most 'fluid' in
the Zulu language. That is, there is no sign of effort about them. They
seem to have come from him as naturally as breathing. And the remarkable
thing is that most of them were in rhyme which is considered 'foreign'
to Bantu poetry or, at least, a stumbling block. The form was invariably
classical owing to his great intimacy with classical scholars and literature.
He was a master of Greek and Latin" ("Dr. Ngidi", Ilanga lase Natal, August
18, 1951). Indeed, Benedict Wallet Vilakazi had already affirmed the influence
of Ngidi on him, in an essay of 1933 delineating his intellectual formation:
"During my study i got very much interested in the writings of one 'Amicus
Homini Gentis' who as late as 1930 gave us his well selected notes that
gave much variation among the writings of men like Rev. Dr. A. H. Ngidi
who wrote very scientifically. Fr. Ngidi's scientific writings in 1924
led to a big quarrel with the late Rev. Nyokana and I remember very well
how, on Fridays when work was over, we rushed to read our evening mail
and to see the two great minds exchanging blows in the literary theatre"
("What Writers Has This National Paper", Ilanga lase Natal, March 17,
1933). It would be difficult to overestimate the importance of A. H. Ngidi
to Vilakazi's intellectual formation. In his first writing to appear in
Ilanga lase Natal, which was a synthesis of the history of the relationship
between Christian civilization (from his view Catholicism) and political
philosophy, Vilakazi endorsed, without naming names, the perspective of
New African intellectuals such as Josiah Mapumulo and A. H. Ngidi, among
others, for whom Christian civilization was an essential and vital component
in the making of African modernities: "In absence of deep religious feelings
and practices most of the time has been spent in plottings and dissensions
with gain to nobody. We do hope that the rise of men who, gifted to lead,
masintaining the common touch, and reckless of self, will go forth to
battle with the hydra-headed prodigy that threatens 'again and again'
this vaunted Christian civilisation to its doom. It is difficult and impossible
to follow the vagaries of the carping critics. The fact that nations calling
themselves gone far to create the problem and to exasperate the whole
situation is due not to the Christianity that they profess, but to their
manifest failure to apply their Christianity, or even to begin to understand
its bearing upon the problem" ("Etiam Atque Etiam: Old Is New"), September
27, 1929. Despite the enormity of Ngidi's presence in the imagination
of Vilakazi, the proof that the fear that Dhlomo had expressed in this
obituary, that the great poetic work of Ngidi would be lost if not assembled
together for publication had come to pass, is indicated by Ngidi's absence
in the list of stellar modern Zulu poets analysed by Mazisi Kunene in
his great M. A. thesis: An Analytical Survey Of Zulu Poetry: Both Traditional
And Modern (University of Natal, 1959). He analyzes the work of Benedict
Vilakazi, E. A. H. Made, Thomas Mthembu, Elliott Mkhize, among others,
but Ngidi is conspicuous by his absence. In this brilliant study, Mazisi
Kunene articulated the view that Benedict Wallet Vilakazi was the first
great modern Zulu poet. Affirming this view a decade later, Kunene wrote:
"As the Zulu literary tradition had been devalued, I started writing without
models, until I discovered Vilakazi's poetry. When I became dissatisfied
with Vilakazi and others, I started my own metrical experiments based
on the recurrence of stress in the penultimate syllable" ("Introduction",
Zulu Poems, Africana Publishing Corporation, New York, 1970). Another
decade later, in poem, Mazisi Kunene had this to say of Vilakazi: "Sleep
tried to split us apart/ But the great dream created a new sun./ Through
its towering rays two worlds emerged/ And our twin planets opened to each
other./ I saw you descending from a dazzling hill,/ Your presence filled
the whole world. . . ." ("A Meeting with Vilakazi, the Great Zulu Poet",
The Ancestors & the Sacred Mountain: Poems, Heinemann, London, 1982).
This is a view no doubt H. I. E. Dhlomo would have found not historical
enough in its reticence about A. H. Ngidi, especially its certainty that
Vilakazi was the beginning point of modernism in Zulu poetry. In all likelihood,
Dhlomo would have preferred a much more nuanced periodization that marked
Zulu modernism in poetry with the sign post of A. H. Ngidi. Without wishing
to distort the balance between the poetic and philosophical in Ngidi's
oeuvre, so far we have perhaps over-emphasised the former at nearly the
expense of the latter, in the years he contributed regularly to Ilanga
lase Natal, between December 16, 1921 and November 10, 1922, the political
and the prose forms predominated. In an important philosophical perspective,
Ngidi sought to synthesize Christianity, nationalism and history as an
ideology of African modernity: "We study the history of past ages in order
to learn for our present times and for the future. As an Aboriginal Native
European University Student, and knowing well what I am saying, I do not
hesitate to strongly aver, that I love my mother country, South Africa,
and my Native fellow-countrymen from the innermost of my heart. Our present
position demands 'unity' in all possible directions and respects. Oneness
of aim and purpose should be our supreme ideal. The question that is staring
us in the face, is how to achieve this oneness of all of us Natives. On
what possible basis can we place ourselves? The most natural basis would
be religion; and this we have learnt from the most unmistakable and unimpeachable
facts of history. . . . really educated Nastive men will calmly hear my
quiet considerations and reply objectively to the point at issue and not
give passion and wild feelings. I have come to the conviction that unfortunately
religion can hardly under the present circumstances form the basis for
our national unity. In such an important matter we can but be united on
sound principles. Not being able to achieve a stronger principle, we must
contend with what we can get. And our next best basis for unity is to
be sought in the most sublime of human things. Having, therefore, in vain
sought for shelter in religion in our utter distress and dismal helplessness,
let us take refuge in the love of our mother-country, and see how we could
find a workable bond of unity, that will bind us together and make us
feel as one body, soul and mind. History comes again to our rescue with
this wholesome lesson. Modern and current history seems to afford us more
courage and stimulus in this our last hazardous endeavour. So, my African
fellowmen, let us all call out, in one supreme effort: 'Africa est patria
mez'" ("Why Do We Study History", Ilanga lase Natal, November 10, 1922).
Such views must have been intoxicating on a sixteen year old Benedict
Wallet Vilakazi. The true intellectual dimensions of A. H. M. Ngidi are
still not visible to us half a century after his death.
|